قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ(39)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (اي قوم من! شما هر چه در توان داريد انجام دهيد، من نيز به وظيفه خود عمل ميکنم، اما
بزودي خواهيد دانست.
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: اي قوم من! شما بر همين حالت کفر و عنادي که هستيد عمل کنيد، من نيز [بر پايه ايمان و اخلاصم] عمل مي کنم، سپس خواهيد دانست،
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «اى قوم من، شما بر حسب امکانات خود عمل کنيد، من [نيز] عمل مىکنم، پس به زودى خواهيد دانست:
تفسیر نمونه
#38