أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ(57)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
يا بگويد: (اگر خداوند مرا هدايت ميکرد، از پرهيزگاران بودم!)
ترجمه آیت الله انصاری
يا بگويد: اگر خدا هدايتم مي کرد، بي ترديد از پرهيزکاران بودم،
ترجمه دکتر فولادوند
يا بگويد: «اگر خدايم هدايت مىکرد، مسلماً از پرهيزگاران بودم.»
تفسیر نمونه
#56