إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ(24)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بسوي فرعون و هامان و قارون، ولي آنها گفتند: (او ساحري بسيار دروغگو است!)
ترجمه آیت الله انصاری
به سوي فرعون و هامان و قارون، ولي [آنان] گفتند: جادوگري بسيار دروغگوست!
ترجمه دکتر فولادوند
به سوى فرعون و هامان و قارون، [امّا آنان] گفتند: «افسونگرى شيّاد است.»
تفسیر نمونه
#23