ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ(73)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس به آنها گفته ميشود: (کجايند آنچه را همتاي خدا قرار ميداديد،
ترجمه آیت الله انصاری
آن گاه به آنان گويند: معبوداني که [در الوهيت و ربوبيت] شريکان خدا مي گرفتيد کجايند؟
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه به آنان گفته مىشود: «آنچه را در برابر خدا [با او] شريک مىساختيد کجايند؟»
تفسیر نمونه
#69