فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ(72)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در آب جوشان وارد ميکنند، سپس در آتش دوزخ افروخته ميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
در ميان آب جوشان، سپس آنان را در آتش افروخته دوزخ مي سوزانند.
ترجمه دکتر فولادوند
در ميان جوشاب. [و] آنگاه در آتش برافروخته مىشوند.
تفسیر نمونه
#69