وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ(30)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هنگامي که حق به سراغشان آمد، گفتند: (اين سحر است، و ما نسبت به آن کافريم)!
ترجمه آیت الله انصاری
و هنگامي که حق به سويشان آمد، گفتند: اين جادوست و ما به آن کافريم،
ترجمه دکتر فولادوند
و چون حقيقت به سويشان آمد، گفتند: «اين افسونى است و ما منکر آنيم.»
تفسیر نمونه
#26