أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ(40)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(اي پيامبر!) آيا تو ميتواني سخن خود را به گوش کران برساني، يا کوران و کساني را که در گمراهي
آشکاري هستند هدايت کني؟!
ترجمه آیت الله انصاری
پس آيا تو مي تواني [دعوتت را] به کران بشنواني، يا کوران و کساني را که در گمراهي آشکارند هدايت کني؟!
ترجمه دکتر فولادوند
پس آيا تو مىتوانى کران را شنوا کنى، يا نابينايان و کسى را که همواره در گمراهى آشکارى است راه نمايى؟
تفسیر نمونه
#36