فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ(47)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ولي هنگامي که او آيات ما را براي آنها آورد، به آن ميخنديدند!
ترجمه آیت الله انصاری
نهايتاً چون معجزه هاي ما را براي آنان آورد ناگاه آنان [از روي ريشخند] به آنان مي خنديدند.
ترجمه دکتر فولادوند
پس چون آيات ما را براى آنان آورد، ناگهان ايشان بر آنها خنده زدند.
تفسیر نمونه
#46