وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(72)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين بهشتي است که شما وارث آن ميشويد بخاطر اعمالي که انجام ميداديد!
ترجمه آیت الله انصاری
اين بهشتي است که شما به پاداش اعمالي که همواره انجام مي داديد، ميراث يافتيد.
ترجمه دکتر فولادوند
و اين است همان بهشتى که به [پاداش] آنچه مىکرديد ميراث يافتيد.
تفسیر نمونه
#70