فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(57)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما آن [= قرآن] را بر زبان تو آسان ساختيم، شايد آنان متذکر شوند!
ترجمه آیت الله انصاری
[اين] فضل و احساني است از سوي پروردگار تو، [و] اين همان کاميابي بزرگ است.
ترجمه دکتر فولادوند
[اين] بخششى است از جانب پروردگار تو. اين است همان کاميابى بزرگ.
تفسیر نمونه
#51