هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما کساني که ايمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، پروردگارشان آنها را در رحمت خود وارد
ميکند، اين همان پيروزي بزرگ است!
ترجمه آیت الله انصاری
اين نوشته ماست که بر پايه حقّ و درستي بر ضد شما سخن مي گويد؛ زيرا ما آنچه را همواره انجام مي داديد، مي نوشتيم.
ترجمه دکتر فولادوند
اين است کتاب ما که عليه شما به حق سخن مىگويد. ما از آنچه مىکرديد، نسخه بر مىداشتيم.»
تفسیر نمونه
#26