فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ(30)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما کساني که کافر شدند (به آنها گفته ميشود:) مگر آيات من بر شما خوانده نميشد و شما استکبار
کرديد و قوم مجرمي بوديد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و اما کساني که ايمان آورده و کارهاي شايسته انجام داده اند، پس پروردگارشان آنان را در رحمت خود درآورد؛ اين همان کاميابي آشکار است،
ترجمه دکتر فولادوند
و اما کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته کردهاند، پس پروردگارشان آنان را در جوار رحمت خويش داخل مىگرداند. اين همان کاميابى آشکار است.
تفسیر نمونه
#26