وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا(13)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آن کس که به خدا و پيامبرش ايمان نياورده (سرنوشتش دوزخ است)، چرا که ما براي کافران آتش فروزان
آماده کردهايم!
ترجمه آیت الله انصاری
و هر کس به خدا و پيامبرش ايمان نياورد [زياني به خدا و پيامبر نمي رساند]، ما براي کافران آتشي سوزان آماده کرده ايم.
ترجمه دکتر فولادوند
و هر کس به خدا و پيامبر او ايمان نياورده است [بداند که] ما براى کافران آتشى سوزان آماده کردهايم.
تفسیر نمونه
#11