لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا(9)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تا (شما مردم) به خدا و رسولش ايمان بياوريد و از او دفاع کنيد و او را بزرگ داريد، و خدا را
صبح و شام تسبيح گوييد.
ترجمه آیت الله انصاری
تا [همه شما مردم] به خدا و پيامبرش ايمان آوريد و او را ياري دهيد و بزرگش بشماريد و بامداد و شام گاه تسبيحش گوييد.
ترجمه دکتر فولادوند
تا به خدا و فرستادهاش ايمان آوريد و او را يارى کنيد و ارجش نهيد، و [خدا] را بامدادان و شامگاهان به پاکى بستاييد.
تفسیر نمونه
#8