إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ(28)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما از پيش او را ميخوانديم (و ميپرستيديم)، که اوست نيکوکار و مهربان!)
ترجمه آیت الله انصاری
از پيش او را [براي نجات از عذاب] مي خوانديم؛ زيرا که او نيکوکار و مهربان است.
ترجمه دکتر فولادوند
ما از ديرباز او را مىخوانديم، که او همان نيکوکار مهربان است.»
تفسیر نمونه
#22