إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن هنگام که چيزي [= نور خيرهکنندهاي] سدره المنتهي را پوشانده بود،
ترجمه آیت الله انصاری
آن گاه که سدره را احاطه کرده بود آنچه [از فرشتگان، نور و زيبايي] احاطه کرده بود.
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه که درخت سدر را آنچه پوشيده بود، پوشيده بود.
تفسیر نمونه
#13