مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ(17)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چشم او هرگز منحرف نشد و طغيان نکرد (آنچه ديد واقعيت بود)!
ترجمه آیت الله انصاری
ديده [پيامبر آنچه را ديد] بر غير حقيقت و به خطا نديد و از مرز ديدن حقيقت هم درنگذشت.
ترجمه دکتر فولادوند
ديده [اش] منحرف نگشت و [از حدّ] در نگذشت.
تفسیر نمونه
#13