وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هر کار کوچک و بزرگي نوشته شده است.
ترجمه آیت الله انصاری
و هر کوچک و بزرگي [از اعمالشان در آن] نوشته شده است.
ترجمه دکتر فولادوند
و هر خرد و بزرگى [در آن] نوشته شده.
تفسیر نمونه
#47