لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ(70)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هرگاه بخواهيم، اين آب گوارا را تلخ و شور قرار ميدهيم، پس چرا شکر نميکنيد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
اگر بخواهيم آن را تلخ مي گردانيم، پس چرا سپاس گزاري نمي کنيد؟
ترجمه دکتر فولادوند
اگر بخواهيم آن را تلخ مىگردانيم، پس چرا سپاس نمىداريد؟
تفسیر نمونه
#68