وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما کساني که کافر شدند و آيات ما را تکذيب کردند اصحاب دوزخند، جاودانه در آن ميمانند، و (سرانجام
آنها) سرانجام بدي است!
ترجمه آیت الله انصاری
و آنان که کافر شدند و آيات ما را انکار کردند، اهل آتش اند و در آن جاودانه اند، و بد بازگشت گاهي است!
ترجمه دکتر فولادوند
و کسانى که کفر ورزيده، و آيات ما را تکذيب کردهاند، آنان اهل آتشند [و ] در آن ماندگار خواهند بود، و چه بد سرانجامى است.
تفسیر نمونه
#7