فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
حال که چنين است، به خدا و رسول او و نوري که نازل کردهايم ايمان بياوريد، و بدانيد خدا به
آنچه انجام ميدهيد آگاه است!
ترجمه آیت الله انصاری
پس به خدا و پيامبرش و نوري که نازل کرديم، ايمان آوريد و خدا به آنچه انجام مي دهيد، آگاه است.
ترجمه دکتر فولادوند
پس به خدا و پيامبر او و آن نورى که ما فرو فرستاديم ايمان آوريد، و خدا به آنچه مىکنيد آگاه است.
تفسیر نمونه
#7