انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ(24)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ببين چگونه به خودشان (نيز) دروغ ميگويند، و آنچه را بدروغ همتاي خدا ميپنداشتند، از دست ميدهند!
ترجمه آیت الله انصاری
با تأمل بنگر که چگونه بر خود دروغ مي بندند؛ وآنچه را به دروغ شريک خدا مي دانستند از دستشان رفت وگم شد.
ترجمه دکتر فولادوند
ببين، چگونه به خود دروغ مىگويند و آنچه برمىبافتند از ايشان ياوه شد.
تفسیر نمونه
#21