وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا(17)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و خداوند شما را همچون گياهي از زمين رويانيد،
ترجمه آیت الله انصاری
و خدا شما را از زمين [مانند] گياهي رويانيد،
ترجمه دکتر فولادوند
و خدا[ست که] شما را [مانند] گياهى از زمين رويانيد؛
تفسیر نمونه
#15