ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا(18)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس شما را به همان زمين بازميگرداند، و بار ديگر شما را خارج ميسازد!
ترجمه آیت الله انصاری
سپس شما را در آن باز مي گرداند و باز به صورتي ويژه بيرون مي آورد،
ترجمه دکتر فولادوند
سپس شما را در آن بازمىگرداند و بيرون مىآورد بيرونآوردنى [عجيب]!
تفسیر نمونه
#15