رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا(28)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پروردگارا! مرا، و پدر و مادرم و تمام کساني را که با ايمان وارد خانه من شدند، و جميع مردان
و زنان باايمان را بيامرز، و ظالمان را جز هلاکت ميفزا!)
ترجمه آیت الله انصاری
پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ايمان به خانه ام درآيد و همه مردان و زنان با ايمان را بيامرز، و ستمکاران را جز هلاکت ميفزاي.
ترجمه دکتر فولادوند
پروردگارا، بر من و پدر و مادرم و هر مؤمنى که در سرايم درآيد، و بر مردان و زنان با ايمان ببخشاى، و جز بر هلاکت ستمگران ميفزاى.»
تفسیر نمونه
#26