إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا(15)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما پيامبري به سوي شما فرستاديم که گواه بر شماست، همان گونه که به سوي فرعون رسولي فرستاديم!
ترجمه آیت الله انصاری
ما پيامبري که گواه بر [اعمال] شماست، به سويتان فرستاديم، همان گونه که به سوي فرعون، رسولي فرستاديم؛
ترجمه دکتر فولادوند
بىگمان، ما به سوى شما فرستادهاى که گواه بر شماست روانه کرديم، همان گونه که فرستادهاى به سوى فرعون فرستاديم.
تفسیر نمونه
#11