كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چنين نيست که آنان ميگويند، بلکه آنها از آخرت نميترسند!
ترجمه آیت الله انصاری
اين چنين نيست [که علت فرارشان از دين براي دريافت نکردن نامه باشد] بلکه [فرارشان براي اين است که] از آخرت نمي ترسند؛
ترجمه دکتر فولادوند
چنين نيست که آنان مىگويند، بلکه آنها از آخرت نمىترسند!
تفسیر نمونه
#49