ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا(39)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آن روز حق است، هر کس بخواهد راهي به سوي پروردگارش برميگزيند!
ترجمه آیت الله انصاری
آن [روز] روز حق است، پس هرکه بخواهد راه بازگشتي به سوي پروردگارش برگزيند؛
ترجمه دکتر فولادوند
آن [روز]، روز حق است؛ پس هر که خواهد، راه بازگشتى به سوى پروردگار خود بجويد.
تفسیر نمونه
#38