تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ(24)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در چهرههايشان طراوت و نشاط نعمت را ميبيني و ميشناسي!
ترجمه آیت الله انصاری
در چهره هايشان شادابي و طراوت نعمت را مي يابي.
ترجمه دکتر فولادوند
از چهرههايشان طراوت نعمت [بهشت] را درمىيابى.
تفسیر نمونه
#18