يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها از شراب (طهور) زلال دستنخورده و سربستهاي سيراب ميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
آنان را از باده ناب و طهوري که سربسته و مُهر و موم شده است، مي نوشانند.
ترجمه دکتر فولادوند
از بادهاى مُهر شده نوشانيده شوند.
تفسیر نمونه
#18