وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بلکه تنها هدفش جلب رضاي پروردگار بزرگ اوست،
ترجمه آیت الله انصاری
و هيچ کس را نزد خدا حق نعمتي نيست تا اين مالي که انفاق کرده به عنوان پاداش آن نعمت به حساب او گذارد.
ترجمه دکتر فولادوند
و هيچ کس را به قصد پاداشيافتن نعمت نمىبخشد،
تفسیر نمونه
#12