وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هر کس هموزن ذرهاي کار بد کرده آن را ميبيند!
به نام خداوند بخشنده مهربان
ترجمه آیت الله انصاری
و هرکس هموزن ذره اي بدي کند، آن بدي را ببيند.
ترجمه دکتر فولادوند
و هر که هموزن ذرّهاى بدى کند [نتيجه] آن را خواهد ديد.
تفسیر نمونه
#1