خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ(22)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همواره و تا ابد در اين باغها (و در ميان اين نعمتها) خواهند بود، زيرا پاداش عظيم نزد خداوند
است!
ترجمه آیت الله انصاری
همواره در آنجا جاودانه اند؛ يقيناً نزد خدا پاداشي بزرگ است.
ترجمه دکتر فولادوند
جاودانه در آنها خواهند بود، در حقيقت، خداست که نزد او پاداشى بزرگ است.
تفسیر نمونه
#19