۞ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ(22)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بدترين جنبندگان نزد خدا، افراد کر و لالي هستند که انديشه نميکنند.
ترجمه آیت الله انصاری
قطعاً بدترين جُنبندگان نزد خدا، کرانِ [از شنيدن حق] و لالانِ [از گفتن حق] هستند که [کلام حق را] نمي انديشند!
ترجمه دکتر فولادوند
قطعاً بدترين جنبندگان نزد خدا کران و لالانىاند که نمىانديشند.
تفسیر نمونه
#20