وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ(104)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و ما آن (مجازات) را، جز تا زمان محدودي، تاخير نمياندازيم!
ترجمه آیت الله انصاری
و ما آن روز را جز براي مدتي اندک به تأخير نمي اندازيم.
ترجمه دکتر فولادوند
و ما آن را جز تا زمان معيّنى به تأخير نمىافکنيم.
تفسیر نمونه
#100