قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ(79)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفت: (پناه بر خدا که ما غير از آن کس که متاع خود را نزد او يافتهايم بگيريم، در آن صورت،
از ظالمان خواهيم بود!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: پناه بر خدا از اينکه بازداشت کنيم مگر کسي را که متاع خود را نزد وي يافته ايم، که در اين صورت ستمکار خواهيم بود.
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «پناه به خدا، که جز آن کس را که کالاى خود را نزد وى يافتهايم بازداشت کنيم، زيرا در آن صورت قطعاً ستمکار خواهيم بود.»
تفسیر نمونه
#77