لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ(48)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هيچ خستگي و تعبي در آنجا به آنها نميرسد، و هيچ گاه از آن اخراج نميگردند!
ترجمه آیت الله انصاری
در آنجا خستگي و رنجي به آنان نمي رسد و هيچ گاه از آنجا اخراج نمي شوند.
ترجمه دکتر فولادوند
نه رنجى در آنجا به آنان مىرسد و نه از آنجا بيرون رانده مىشوند.
تفسیر نمونه
#45