قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ(70)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفتند: (مگر ما تو را از جهانيان نهي نکرديم (و نگفتيم کسي را به ميهماني نپذير؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفتند: مگر ما تو را [از مهمان کردن] مردمان نهي نکرديم؟
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «آيا تو را [از مهمان کردن] مردم بيگانه منع نکرديم؟»
تفسیر نمونه
#61