هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او کسي است که از آسمان، آبي فرستاد، که نوشيدن شما از آن است، و (همچنين) گياهان و درختاني
که حيوانات خود را در آن به چرا ميبريد، نيز از آن است.
ترجمه آیت الله انصاری
اوست که از آسمان، آبي براي شما نازل کرد که بخشي از آن نوشيدني است و از بخشي از آن درخت و گياه مي رويد که [دام هايتان] را در آن مي چرانيد.
ترجمه دکتر فولادوند
اوست کسى که از آسمان، آبى فرود آورد که [آب] آشاميدنى شما از آن است، و روييدنى[هايى] که [رمههاى خود را] در آن مىچرانيد [نيز] از آن است.
تفسیر نمونه
#9