وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (نيز) علاماتي قرار داد، و (شب هنگام) به وسيله ستارگان هدايت ميشوند.
ترجمه آیت الله انصاری
و [براي اينکه در عبور از کوه ها و بيابان ها و کويرها سرگردان و گم نشويد] نشانه ها [قرار داد]، و [مردم به هنگام شب در دل بيابان ها و بر سطح درياها] به وسيله ستارگان راهيابي مي کنند.
ترجمه دکتر فولادوند
و نشانههايى [ديگر نيز قرار داد]، و آنان به وسيله ستاره [قطبى] راهيابى مىکنند.
تفسیر نمونه
#14