يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ(83)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها نعمت خدا را ميشناسند، سپس آن را انکار ميکنند، و اکثرشان کافرند!
ترجمه آیت الله انصاری
آنان نعمت خدا را مي شناسند، سپس [از روي کبر و لجاجت] آن را انکار مي کنند و بيشترشان کافرند.
ترجمه دکتر فولادوند
نعمت خدا را مىشناسند، اما باز هم منکر آن مىشوند و بيشترشان کافرند.
تفسیر نمونه
#78