ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس شما را بر آنها چيره ميکنيم، و شما را به وسيله داراييها و فرزنداني کمک خواهيم کرد، و
نفرات شما را بيشتر (از دشمن) قرارميدهيم.
ترجمه آیت الله انصاری
سپس پيروزي بر آنان را به شما باز مي گردانيم و شما را به وسيله اموال و فرزندان تقويت مي کنيم، و نفرات [رزمي] شما را بيشتر مي گردانيم.
ترجمه دکتر فولادوند
پس [از چندى] دوباره شما را بر آنان چيره مىکنيم و شما را با اموال و پسران يارى مىدهيم و [تعداد] نفرات شما را بيشتر مىگردانيم.
تفسیر نمونه
#2