إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا(30)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
مسلما کساني که ايمان آوردند و کارهاي شايسته انجام دادند، ما پاداش نيکوکاران را ضايع نخواهيم
کرد!
ترجمه آیت الله انصاری
مسلماً کساني که ايمان آوردند و کارهاي شايسته انجام دادند [پاداششان داده خواهد شد] زيرا ما پاداش کساني را که کار نيکو کرده اند، تباه نمي کنيم.
ترجمه دکتر فولادوند
کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته کردهاند [بدانند که] ما پاداش کسى را که نيکوکارى کرده است تباه نمىکنيم.
تفسیر نمونه
#28