إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن هنگام که پروردگارش را در خلوتگاه (عبادت) پنهان خواند.
ترجمه آیت الله انصاری
هنگامي که پروردگارش را با دعايي پنهان خواند،
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه که [زکريا] پروردگارش را آهسته ندا کرد.
تفسیر نمونه
#1