وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا(80)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنچه را او ميگويد (از اموال و فرزندان)، از او به ارث ميبريم، و به صورت تنها نزد ما خواهد
آمد!
ترجمه آیت الله انصاری
و آنچه را که [از مال و فرزند] مي گويد، از او به ميراث مي بريم، و تنها نزد ما خواهد آمد.
ترجمه دکتر فولادوند
و آنچه را مىگويد، از او به ارث مىبريم و تنها به سوى ما خواهد آمد.
تفسیر نمونه
#77