اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او خداوندي است که معبودي جز او نيست، و نامهاي نيکوتر از آن اوست!
ترجمه آیت الله انصاری
خداي يکتاست که جز او هيچ معبودي نيست، نيکوترين نام ها فقط ويژه اوست.
ترجمه دکتر فولادوند
خدايى که جز او معبودى نيست [و] نامهاى نيکو به او اختصاص دارد.
تفسیر نمونه
#1