قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ(57)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفت: (اي موسي! آيا آمدهاي که با سحر خود، ما را از سرزمينمان بيرون کني؟!
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: اي موسي! آيا به سوي ما آمده اي تا ما را به وسيله جادويت از سرزمينمان بيرون کني؟
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «اى موسى، آمدهاى تا با سحر خود، ما را از سرزمينمان بيرون کنى؟
تفسیر نمونه
#56