قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ(95)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(موسي رو به سامري کرد و) گفت: (تو چرا اين کار را کردي، اي سامري؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
[موسي] گفت: اي سامري! سبب کار [بسيار خطرناک] تو چه بود؟
ترجمه دکتر فولادوند
[موسى] گفت: «اى سامرى، منظور تو چه بود؟»
تفسیر نمونه
#92