خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا(101)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در حالي که جاودانه در آن خواهند ماند، و بد باري است براي آنها در روز قيامت!
ترجمه آیت الله انصاری
در آن [وزر و وبال،] جاودانه اند و چه بد باري روز قيامت براي آنان خواهد بود.
ترجمه دکتر فولادوند
پيوسته در آن [حال] مىماند، و چه بد بارى روز قيامت خواهند داشت.
تفسیر نمونه
#99