قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفتند: (اي واي بر ما! به يقين ما ستمگر بوديم!)
ترجمه آیت الله انصاری
[با ديدن عذاب فرياد برداشتند و] گفتند: اي واي بر ما که ما قطعاً ستمکار بوديم!
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «اى واى بر ما، که ما واقعاً ستمگر بوديم.»
تفسیر نمونه
#11